Bálint Stefánia Photos - www.balintstefania.com

🇸🇰 Všeobecné podmienky
• Hotové fotografie sa odovzdávajú v digitálnej forme, prostredníctvom personalizovanej online galérie.
• Klient si z galérie všetkých nafotených záberov vyberá obľúbené fotografie individuálne.
• Zakúpenie fotografií nad rámec balíka je možné v hodnote 4 € / kus.
• Hotové fotografie sa zvyčajne odovzdávajú do 3 až 4 týždňov od dátumu fotenia.
• Ceny neobsahujú dopravné náklady fotografa (0,30 € / km, obojsmerne) v prípade, ak miesto fotenia je mimo 30 km okruhu od mesta Kráľovský Chlmec.
• Ateliér sa nachádza v Malých Trakanoch (okres Trebišov).
• Ak fotenie plánujete uskutočniť v pohodlí Vášho domova, k cene fotenia sa pripočítava 15 €.
• Pri kúpe darčekovej poukážky sa k cene fotenia pripočítava manipulačný poplatok v hodnote 5 €.
• Rezerváciou termínu klient súhlasí s použitím fotografií na marketingové účely! (V prípade, ak klient zakazuje používanie fotografií na marketingové účely, je povinný oznámiť túto skutočnosť fotografovi, písomnou formou, najneskôr v deň fotenia)
• Fotografie bez úprav klientom neposkytujem.
• Cena služby je splatná hneď po samotnom fotení, v hotovosti.

🇭🇺 Általános feltételek
• Az elkészült fotókat digitálisan, egy személyre szabott online galéria segítségével adom át a klienseknek.
• A kliensek egyénileg választhatják ki kedvenc fotóikat az összes elkészített felvételből, szintén online galéria segítségével.
• A választott csomagon felüli fotók megvásárlása 4 €/db áron lehetséges.
• Az elkészült fotók általában a fotózástól számítva 3-4 heten belül kerülnek átadásra.
• Az árak nem tartalmazzák a fotós utazási költségeit (0,30 € / km, mindkét irányba), ha a fotózás helyszíne Királyhelmec városának 30 km-es körzetén kívül esik.
• A stúdió Kistárkányban (Tőketerebesi járás) található.
• Ha a fotózást saját otthonodban tervezed megvalósítani, a fotózás árához 15 € felárat számítok fel.
• Ha ajándékutalványt vásárolsz, a fotózás árához 5 € kezelési költséget számítok fel.
• Az időpontfoglalással a kliens beleegyezik a fotók marketingcélú felhasználásába! (Amennyiben a kliens megtiltja a fotók marketing célú felhasználását, köteles erről a fotóst, legkésőbb a fotózás napján, írásban értesíteni).
• A nyers fotókat nem áll módomban átadni.
• A szolgáltatás díja közvetlenül a fotózás után, készpénzben fizetendő.